قسمت بیست و چهارم مترجم داوود ارائه ای از وبسایت مای سون دی ال
دشمنِ من به خواهرم تجاوز کرد و خواهرمو کُشت
او همه ی خانواده ی من رو کُشت
من مثل همیشه تنها هستم
او دشمنِ بی شرف که خانوادت رو کُشت کی هست ؟
میخوای که انتقامت رو بگیری
دشمنِ من خیلی قدرتمند هس
من مطمئن نیستم که بتونم انتقام بگیرم
تقریبا حالم خوب شده
من نمیتونم جوابِ این محبت هاتونو بدم
اما دوتا بُطری سَم رو به شما می دم
آن را روی سلاح خود بریزید و باهاش به دشمن حمله کنید
ممنونم
من می تونم کمکت کنم که انتقامت رو بگیری؟
من واقعا ممنونم ازتون بابت این سَم هایی که بهم دادین
دشمن های من آدم های جنایتکاری هستند اما اونا اساتید کونگ فو هستند
چطور می تونم بهت اجازه بدم زندگیت رو به خطر بندازی؟
اگر اتفاقی برای تو بیوفته
بعدها همه منو محکوم می کنن و مقصر این ماجرا می دونن
بعد از اینکه انتقامت رو گرفتی دوباره به دیدن من می آیی؟
اگه زنده موندم دوباره میام. حتی اگه زخمی بشم مثل مار روی زمین می خَزَم و می آم
اما؟
اما چه ؟
اما می ترسم زنده نمونم
اما من باید انتقام مرگِ پدر و مادرم رو بگیرم
من ازت محافظت می کنم حتی اگه مُرده باشم
اگر از من نترسی
روح من پیشِ تو بر می گرده
و ممنونت خواهد بود
تو...
من به یک سلاح نیاز دارم تا انتقامم رو بگیرم
من شنیدم یک شمشر خوب در اِمی وجود دارد (اِمی نام یک مکان هست)
ما باید اول اونو بدزدیم
اما من نمیدونم که اون وجود داره یا نه
حتی اگه وجود داشته باشه نمی دونم می تونم بدزدمش یا نه
من نمیتونم دُرُست فکر فوکولَم
من فقط می خواستم همراهش باشم
من میخواستم زندگیم رو بخاطرش به خطر بندازم
من میخواستم واسش بمیرم
من افسونِش شده بودم مجنون و حیرون عاشقی دلخون
یک شمشیر با لبه های تیز وجود داره
که می تونه هر سلاحی رو خورد کنه
واقعا اون کوجا هست ؟
شمشیر ماری شکل با سَم پنجگانه آغشته شده
این یکی از اون سه شیء قیمتی ما هست
این شمشیر در غارِ اژدهای سَمی در شهر دالی پنهان شده
یکی از پنج تا اقامتگاههای ما
اون غار به شدت توسط نگهبان ها محافظت می شه
میتونم مطلبی رو بگم ؟
تو به من یک زندگی جدیدی دادی
من نمیتونم جواب این همه محبتِ شما رو بدم
شمشیر ماری شکل یکی از گنجینه های فرقه ی شماست
اگه من اونو بر دارم
تو خودتو درگیر این ماجرا کردی اگه بقیه بفهمن
تو را مجازات خواهند کرد
ما هرگز نمی تونیم همچین کاری کنیم
اگر من ... اونو به شما بدهم
تو میتونی اونو بهم برگردونی بعد از اینکه انتقامت رو گرفتی
یه جوری مخفیانه بهم برش گردون
اگه زمان زیادی طول نکشه
هیچ کس متوجه نمی شه
من نمیدونم چه کار اشتباهی انجام دادم
چطور تونستم مثل دیوونه ها رفتار کرده باشم
من نشانِ برادرم رو دزدیدم
و به سمت غارژ اژدهای سَمی رفتم
نگهبان ها من و اون نشان رو دیدند
آنها بهم اجازه دادند که وارد غار بشم
چطوری تونستی وارد اون غار سر پوشیده بشی ؟
البته من نتوانستم
چرا او نتونست وارد غار سرپوشیده بشه ؟
چون هزاران مار سَمی درون غار بودند
اگر به اندازه ی یک اینچ از پوستت با مواد دارویی که جلوی زهرِ مار رو میگیره پوشیده نباشه
وقتی مار نیشت بزنه توی سه سوت گور به گور میشی
سَم پنجگانه واقعا وجود داره
یعنی چه که واقعا وجود داره
این تنها راهی بود که می تونستم داخل غار برم
ما لباسامونو در آوردیم روی بدنمون گیاهان دارویی زدیم
یک ذوج برهنه شده بودیم
هیچ اتفاق خوبی برامون نیافتاد
من توی دام عشق اون افتاده بودم
من خودم رو در اختیارش قرار دادم
شما دوتا خجالت نکشیدید شَرم نکردید خاک وَچوکِتون
دخترانِ خاندان یی خیلی شبه دخترهای چینی نیستند
ما ارزش خیلی زیادی برای قوانین قائل نیستیم
او به محض اینکه هر سه شی ء قیمتی رو دید .سه تاشو برداشت
من میدونستم که توی دردسر بزرگی افتادم
من اصرار کردم که آوای مار رو سرِ جاش بزاره و نقشه رو برگردونه
اون کته کله جوابمو نداد
او فقط بهم نگاه می کرد و مثل بُز لبخند می زد
او یه هویی منو بغل کرد
او گفت که وقتی انتقامش رو گرفت همه اونها رو بر می گردونه
من هم رفتم چیزی نمی تونستم بگم
تا دوسال بعد هیچ خبری ازَش نشُد
دین به ماجرا مشکوک شد
او فهمید که سه شیء قیمتی گُم شده بودند
او از من خواست تا خودم رو تنبیه کنم
به این نتیجه رسیدم که
چرا به حرفش گوش دادی ؟
پدر من به عنوان دینِ ما بود پس
اگر چه او به عنوان خواهرش بود
او نمی تونست بهش علاقه نداشته باشه
بنابراین عمه از قوانین فرقه ی ما پیروی کرد
او به درون غار اژدهای سَمی رفت و بوسیله ی هزاران مار سمی گزیده شد
و این پایان ماجرا بود
من خیلی متاسفم
من بهت توهین کردم چون از این داستان چیزی نمی دونستم
بعد از اینکه حالش خوب شَد او خودشو به شکل یک گدا در آورد
طبق قوانین ما
افراد گناهکار باید به مدت سی سال مثل گداها زندگی کنند
آنها نمیتونستند یک سکه یا حتی غذا بِدُزدن
آنها نمیتوانند هیچ کمک مالی ای دریافت کنند
اگر پدرم باعث شد تو درد و رنج زیادی رو متحمل بشی
من از طرف اون معذرت خواهی می کنم
صورتِ من بوسیله ی مارها گزیده شده بود و فُرم زیباشو از دست داده بود
من به مدت سی سال به عنوان گدا زندگی کردم
من شایسته ی همچین مجازاتی هستم
من اونو به غار اژدهای سمی بردم درصورتی که می دونستم چه اتفاقی می افتد
این تقصیر اون نبود
او کلا آدم بی وفای بود منو تنها گذاشت رو قلبم پا گذاشت
دین
نگهبان کی , چی شده ؟
افسر کائو پیامی برای ما فرستاده
او دلیل بزرگی داره که بتونه مسیر اتفاقات رو عوض کنه ما باید بریم
عمه افسر کائو اونو فرستاده چون پیام مهمی داره
حالت خوبه ؟
گرین بیا برگردیم
مگه زیر پتو توی رختخواب در خوابِ ناز نبودی. چرا عجله داری؟
بیا بریم بعدا راجع بهش صحبت می کنیم
بیام بریم ؟؟؟
تو حالا یه دافِ جدید پیدا کردی چرو میخوای من برگردم ؟
زِر نزن
خانم گرین
این اراجیف رو تموم کن
اراجیف ؟ عشق من اراجیفه ؟
همه تون سزاوار مر گید
اعلا حضرت
درباری ها زندگی منو خراب کردند
پادشاه باید بتونه قلب یک ملت رو تسخیر کنه مگه نه ؟
عصبانی نباشید اعلا حضرت
مراقب سلامتیتون باشید
عصبانی نباشید اعلا حضرت
به قول معروف از لحظات زیبای که دارید لذت ببرید گور بابای دنیا
شما اون دختر خوشکل رو ندیدی کسی که تیان هنگوی به شما سپردش
کائو هواچون منظورت چی چی بید ؟
چرا همیچین پیشنهادی رو دادی ؟
او خیلی آدم وفاداری هست میتونه کنار امپراتور باشه و در غم ها و شادی کنارش باشه
این که در غم و شادی اعلا حضرت شریک بشه . همین وفاداریِ دیگه مگه نه ؟
کافیه . ببندید اون دهانِ گشادتونو
کائو منظوری نداشت هرچند که نمیتوه جلو دهنِ گشادشو بگیره
من اونو فراموش کردم اگر دوباره یادم بیارید
زیبایی در موسیقی شطرنج و نقاشی هم هست
به همین دلیل تیان اونو به شما داد او می خواست شما رو خوشحال کنه
که اینطور حالا او خواسته منو خوشحال کنه
وقتی از خانواده سلطنتی خواستم که بهم پول قرض بدن تا حقوق نیروهامو بدم
آنها گفتند شرمندتیم دنبال پروندتیم و بهم پولی ندادند
پدرم ژو کوئی مرد قانونمندی بود
فقط او بهم ده هزار تیل نقره داد
او اومد تا بهم بگه چطوری در فقر زندگی می کرده
یادمه که تو هم پنجاه هزار تیل نقره بهش دادی مگه نه
این وظیفه ی منه که در غم ها و غصه ها کنارتون باشم
اعلا حضرت , دختر زیبایی هستش حالا خود دانی
ما الان در زمان صلح و آرامش نیستیم
ممکنه من نتونم تاج و تختم رو حفظ بکنم
این حرفای نا امید ککنده رو نزنید
اونو از من دورش کنید نمیخوام باهاش حرف بزنم
زمانه با دختر ها مهربان نبوده . اجازه بدین اونها قصر رو ترک کنن
بله . اما این شرم آور نیست که
شما اجازه بدین امثال اون اینجا رو ترک کنن ؟
افسر کائو
وقتی اعلاحضرت اون دختر فوق العاده خوشرو کمان ابرو (چِن یوآن یوآن ) رو از قصر اخراج کرد
این که دیگه در برابرش چیزی نیست
کافیه می تونی بری
بله بله
تو میتونی یه قدم خیری برداری و بین من و برادر لو واسطه ی ازدواج بشی (مردونه مشهد خونه ی محمد اینا .. زنونه هم همون چین برگزار می شه )
وانی چی می گی برای خودت ؟
تو واقعا جدی حرف می زنی
البته که جدی حرف می زنم
برادر همیشه منو دوست داشه
او خیلی کم رو و خجالتی هست که درباره ی این موضوعات صحبت کنه
عالیه تبریک میگم ایشالا به پای هم پیر بشین کیلی لی لی لی
یوآن چرا به خانم جیائو تبریک نمیگی
اگر روح استاد جیائو از این اتفاق با خبر بشه
او خیلی خوشحال خواهد شد . تو هم یک شوهر خوب خواهی داشت
من به شما بی احترامی کردم
هیچ منظوری نداشتم
هیچ کدومو به دل نگرفتم
الان وقت این حرفا نیست
بعدا که قصر رو ترک کردیم دربارش صحبت می کنیم
خانم جیائو کائو این نشان رو به من داد
بگیرش تو و گرین از اینجا برید
و به دیدن لو برید
حواستون باشه مواظب باشین
چه شده ؟
کائو نقشه های شومی پس زمینه ی اون ذِهنِ منحوسِشه . من باید بمونم
نگران من نباش
تو باید خیلی مراقب باشی
هونگ یائو داره میاد. همین الان برو. من حواسش رو پرت می کنم
لباسِ مبدل بپوشین خودتونو به عنوان یک خواجه جا بزنید
همین حالا برو
یوآن
گرین برو گمشو دیگه
یوآن چنگژی
عمه چه اتفاقی افتاده
یوآن ژیا گرین رو نجات داده
آیا تو باهاش برخورد کردی و اجازه دادی که اون بره ؟
چه ؟
تو فکر می کنی که من نمیدونم تویِ قلب یه دختر جوون چه خبره
تو...
نگهبان ها
دین
تقسیم بشید و دنبالشون بگردین ؟
بله
تونستی پیداشون کُنی؟
نه نه
اینجا خبری نی
از این طرف عجله کنید
با دقت بگردین
علیا حضرت اعلا حضرت از دست شما عصبانی نیستند
غمگین نباشید
کمی استراحت کنید
دِو من ناراحت نیستم می تونی بری
بله
مگه من ازت نخواستم که اونو بسوزونی
چرا اون هنوز اینجاست ؟
لطفا منو ببخشین
من اون مردی رو که توی نقاشی هست می شناسم
اون همیشه توی ذهن شماست
شما هر روز دلتون براش تنگ می شه
شما اِشتهاتون کور می شه
بنا بر این من این نقاشی رو نگه داشتم
تا وقتی که شما بهش فکر می کنین
شما میتونید به این نقاشی نگاه کنید تا قلبتون آروم بگیره
چون او الان در قصر هست
چرا ما نتونستیم پیداش کنیم
شاید تو بتونی شعله ی این عشق قدیمی رو خاموش کنی
کافیه بس کن
کیه؟
جای تعجب نیس که اینجا اتاق شما باشه
صبر کنید
افسر عان من می خوام پادشاه را ببینم
کنار وایسا
سررم پادشاه گفتند که خسته هستند
لطفا برگردین
پادشاه خسته است
او خیلی داره سر سنگین می شه با من
من فکر کنم قلبش از فولاد هست
سرورم شما..
کشور ما در خطر است
من یه نقشه ای دارم تا کشور رو نجات بدیم
او هنوز نمی خواد منو ببینه ؟
اعلا حضرت به من یک دستور دادند
لطفا برای من ایجاد دردسر نکن
این مساله خیلی برای کشورمون حیاتی هست
من باید حتما پادشاه رو ببینم حتی اکه مجبور بشم به زور متوسل بشم
اگر پادشاه شما رو تنبیه کرد
من خودوم شخصا مسئولیتش رو به عهده می گیرم
من باید وظیفمو انجام بدم . لطفا منو ببخشین
جیانکینگ عان
برای مراقبت از اعلا حضرت
دست نگه دارید
شما میخوایین از مافوتون سرپیچی کنین
شمشیرتونو زمین بزارید
افسر کائو من نمیخوام از مافوقم سرپیچی کنم
پادشاه نمیخواد شاهزاده هوئی رو ببینه
من جرات ندارم از دستور اعلا حضرت سرپیچی کنم
شما فرمانده هستید
شما رو عصبانی کردن تا منو با سلاح تهدید کنید
شما همراه با ارتش قصر اومدید
من باید وظیفم رو انجام بدم باید محتاط باشم
افسر عان میدونی الان توی چه موقعیتی هستیم ؟
لی زی چنگ به دروازه های نینگو حمله کرده
می دونستی که الان توی وضعیت بُحرانی هستیم
شاهزاده هوئی مطالبی رو دارند که باید به امپراتور گزارش دهند
این می تونه در تامین امنیت کشورمون خیلی تاثیرگذار باشه
زمان هایی که تحت فشاریم باید یک کمیته ی نظارت وجود داشته باشه
من همه مسئولیت هاشو بر عهده می گیرم
سرورم لطفا برید داخل
صبر کن
سرورم همراهانتون نمی تونن وارد بشن
همه مردم جزئی از جامعه جنگجویان هستند
خوبه شما بیرون وایسید
من میخوام همراهِ اونا برم داخل
بیا بریم
دین ما متوجه حرکت های عجیبی در اتاق شاهزاده شدیم
نمیدونم که اون دختره ی بی تربیت اونجا مخفی شده یا نه
اتاق رو بگردین
اما ما نمیتونیم وارد اتاق شاهزاده بشیم
افسر کائو
افراد من کسی رو دیدن که داخل اتاق شاهزاده میچرخیده
بخاطر امنیت شاهزاده هم که شده اجازه بدین اتاق رو بگردیم
اما شاهزاده عصبانی می شه ما نمیتونیم وارد اتاقش بشیم
شاهزاده ناین کونگ فو بلده و دوستان زیادی در جهان کونگ فو داره
لازم بشه ازشون میخواد که کمکش کنن مگه نه ؟
ما باید بفهمیم حقیقت چیه ؟
بیا بریم
نگهبان ها
مراقب اینجا باشین
من از علیا حضرت محافظت می کنم
رئیس چنگ گفت که تو در حقیقت یک شاهزاده هستی
تو خیلی آدم بی پروایی هستی
ببین علیا حضرت هنوز یه نقاشی از شما نگه داشته
او هیج اشتهایی برای غذا خوردن نداره و هر روز منتظر شماست
خیلی طول کشید تا دوباره برگردید
اما شما هرگز یادی ازش نکردین
حالا هم مثل انسانهای مست و خراب اینجا وایسادی
دِو
برو گمشو
بله
علیا حضرت
بهم نگید که
من هنوزم اولین دیدارمون رو یادمه
تو منو ناین صدا می زدی
الان هم می تونی ناین صدام کنی
من میخوام همون ناین باشم برای تو
علیا حضرت
تو اینجا اومدی تا پدرِ منو بکُشی ؟
من باید مطالبی رو خدمتت عرض کنم
بابای من آدم خوبی هست
گرچه او ممکنه پادشاه خوبی نباشه
من غمگینم از اینکه او نمیتونه این وظیفه رو به خوبی انجام بده
تو باید باهاش صحبت کنی
ازَش بخواه تا نیاز های خوراک و پوشاک مردم رو بر طرف کنه تا کشور در صلح و آرامش باشه
آرزومه که اون به حرفهای من گوش بده
درباری ها نباید بتونن اون رو فریب بدن
ممنونم
ببخشید که متصدی اوقاتتون شدم خدافظ
همه ی این اطراف رو با دقت بگردین
پیداش کردی ؟ از این طرف برو
چه مشکلی پیش اومده ؟
افراد خالق سَم پنجگانه خودشونو به عنوان خواجه جا زدن
خالق سَم پنج گانه کی هست ؟
افسر کائو اون داخل هست
هیچ مکان مخفی ای وجود نداره . من یک ایده ای دارم
علیا حضرت .. افسر کائو دارن دنبال قاتل می گردن
افسر کائو خیلی دیره
چرا باید نگهبان های زیادی رو اینجا جمع کنی ؟
پادشاه شنیده که یک قاتل داخل قصر شده
او ازَم خواسته بود که حالتون بپرسم
ممنونم من خوبم می تونی بری
بخاطر امنیت شما هم که شده
اجازه بدین این اطراف رو یه نگاهی بندازم
من خوبم میخوام بخوابم تو می تونی همین الان بری
پس پادشاه خیالشون راحت باشه از اینکه جاتون امن هست
من به پادشاه گزارش می دهم
ممنونم
خداحافظ
چه مرد خوش تیپی اون باید یکی از عشق های شما باشه
به تو چه ؟ شاهزاده خوابیدن
برو گمشو
باشه الان می رم
چیزی پیدا کردی ؟
نه
علیا حضرت اونا رفتن
من می مونم و مراقب اوضاع هستم
علیا حضرت شرمنده که باعث سرافکندگیتون شدم خداحافظ
تقریبا داشت یادم می رفت مطلبی رو خدمتتون عرض کنم
چی میخوای بگی ؟
کائوی خائن با شاهزاده دوئرگان با هم تبانی کردن
او میخواست نیروهاشُ بهشون قرض بده تا به ارتش راش حمله کنند
او همچین غلطی کرده ؟
اگر پادشاه برکنار بشه آنها شاهزاده هوئی رو به عنوان پادشاه منصوب می کنن
شاهزاده هوئی فکر کنم خیلی آدم شایسته ای باشه
او نیروهاشو بهشون قرض داده تا شورش رو سرکوب کنه
آنها احتمالا امشب این کار رو انجام می دن
امشب ؟
من باید به پدرم همین الان خبر بدم
او بوسیله ی خائنین به دام می افته
ما باید با عجله به اونجا بریم
چه کسی جرات میکنه توی قصر ایجاد شورش کنه
من شاهزاده هستم چه کسی می تونه جلوی منو بگیره ؟
علیا حضرت
پدر
چرا به اینجا اومدی ؟ برو بیرون
سرورم ما باید چکار کنیم
پدر برو بیرون
من نمی تونم برم
ارتش راش دروازه ی تانگ رو گرفته
تائییوان و نینگوو دارن سقوط می کنن
اونا به زودی به اینجا می رسن
چرا نمیخوای نیروهاتو بهشون قرض بدی ؟
تو میخوای کشور رو دو دستی به راش تقدیم کنی مگه نه ؟
مردَک گوساله اینقدر بی تربیت نباش در برابر امپراطور
بی تربیت عَمَته
زِرتو پِرت اضافی موقوف
او می خواد کشور ما رو نابود کنه
ژو نمیتونه بهش اجازه بده همچین کاری رو انجام بده
بهم بگو تصمیمت چی هست
کشورمون در هرج و مرج هست چون من آدم بی کفایتی هستم
اگر نیروهای راش برسن کشور ما رو تصرف می کنن
اگر ارتش چینگ رو بهشون قرض بدیم کشورمون سقوط خواهد کرد
ما باید جونمون هم برای کشورمون بدیم
اما کشور ما بوسیله ی دیگران تسخیر خواهد شد
پدر
بهتره تاج و تخت رو به افراد شایسته تری واگذار کنید
تو میخوای منو بکُشی و تاج و تختم رو غصب کنی
چی می خوای ؟
هر کسی دستور به قتل مردم بده یک حاکم زورگوی احمق هست
آقای یوآن
قاتل پدر شما دُرُست همینجاست
معامله ما هنوز سر جاش هست اگر شما الان به من کمک کنین
چرا تو اومدی ؟
برای اینکه نمک به زخم ما بپاشی ؟
یوآن
اگرچه او پدر منو کُشته
او هرگز در برابر شما تسلیم نشد
اول باید به کشورمون برسیم
سرورم
شما...
متاسفم
بگیریدش
بله
افسر بکششون
از شاهزاده مراقبت کنین
از اعلا حضرت مراقبت کنید
حالتون خوبه ؟
خوبم
بگیرش
مثل خَر بیرون نایستید بیایید داخل احمقا
اول یوآن رو بکُشید
بگیریدش
شمشیر ماری شکل
ما تعدادمون زیادتره ببخشیدا
تو میخوای اجازه بدی افراد من بمیرن ؟
کمکم کن باهاشون بجنگم
چه ؟
دین, من اینجا هستم
خانم گرین نجات پیدا کرده .نمیخوای حالا باهام چانه بزنی که چرا آزادش کردم؟
تو باید تصمیمت رو بگیری که با افراد جامعه جنگجویان دوستی یا دشمن
باشه ولی باید کتابِ مار رو بدی بخونم
این یک معامله هست
برادر بزرگ چشمهام
پنج برادر
برادر بزرگ کمک انقاممو بگیر
تیئشو هرگز اجازه نمی دم بری
بد بختِ بی وجدان من میخوام تورو بکُشم
بیا بریم بیا بریم
نگهبان ها بگیریدش
دین دین
دهنتو ببند
آقای یوآن میخواد فردا منو بیرونِ ژوان وومن ببینه
باشه
بیا بریم
جیانکینگ عان بیا اینجا و به من کمک کن
این خیلی عجیبه
یو آن می خواد به اون پادشاه ِ احمق کمک کنه
هر کسی می تونه این حرف رو بزنه بجز تو
خائن
بگیریدشون
اون خائنین رو بگیرید
وایسید
عالیه افسر کائو اینجا هست
خائن چطور جرات میکنی با اعلا حضرت بجنگی
بگیریدشون
سرورم اوضاع خیلی خر تو خر هست بهتره همین الان فرار کنین
کائو هواچون تو
بگیریدش
اعلا حضرت شاهزاده هوئی توطئه گر اصلی هست
من یه شاهد واقعی پیدا کردم
تو منو نجات دادی باید پاداش دریافت کنی
خائنین رو به دام بندازید
بله
پشت سرشون حرکت کنید و اونا رو به دام بندازید
حرکت کنید
افسر عان
حالتون خوبه
افسر عان
من میخواستم تورو بکُشم اما چون یک بچه بودی وِلِت کردم
اما امروز تو منو روی دوشِت گرفتی
سرنوشت رو می بینی تورو خدا
اعلا حضرت خائنین شکست خوردند
جیانکینگ عان تو جونِ منو نجات دادی
تو بدجور صدمه دیدی؟
این لحظه ی آخری چه درخواستی داری ؟
اعلا حضرت من به مینگ وفادار بودم
لطفا همسر و دختر منو بخاطر این خیانت ببخشید
خیانت ؟
اونا فریبِ لی زی چنگ رو خوردن
لطفا اونا رو مورد عفو قرار بدین
من اونارو می بخشم اگرچه ممکنه اونا تورو نبخشن
من می دونم خانم عان کجا هست
من تورو به اونجا می برم
ممنوم
افسر عان
نگهبان ها همین الان اونو پیش دکتر ببرین
بله
حالتون خوبه ؟
ناین او کی هست؟ او الان کار شایسته ای انجام داد
چرا گفتی که من پدرشو کُشتم؟
مهم نیس او در مورد چه مساله ای از ما شاکی هست
من میخوام بهش یک پاداش خوب بدم
از اعلا حضرت تشکر کن موش بخورتت
اسمت چی هست
من یوآن چنگژی هستم
یوآن چونگژوان , آخرین وزیرِ وزارتِ جنگ پدرِ من بود
چه ؟
او یکی از فرماندهان ارتش بود که دستاورد های خیلی زیادی برای کشور داشت اما تو اونو کُشتی
Sibil.davood@gmail.com مترجم داوود